Accommodation Agency
Tourist Information Centre, Badepark 1, Tel. (0 39 28) 70 55 55
Tourist Information Centre, Markt 21, Tel. (0 39 28) 84 27 42 

Animal Park Bierer Berg
Bierer Berg 1, Tel. (0 39 28) 8 11 29 

Animal Shelter
Barbyer Straße, Tel. (0 39 28) 40 06 52

Authentication
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-13

Banns
Standesamt (civil registry office), Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 16

Bathing Facilities
Solequell (brine spa) Bad Salzelmen, Dr.-Tolberg-Straße 33, Tel. (0 39 28) 70 55 66
Indoor pool with sauna, J.-R.-Becher-Straße 71, Tel. (0 39 28) 72 95 01
Municipal open-air pool, Barbarastraße 21, Tel. (0 39 28) 40 06 43

Birth Certificates and Registration of Births
Civil Registry Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 61

Building Applications (applications for planning permission)
postal address: Salzlandkreis, Bauordnungsamt, 06400 Bernburg (Saale)
visitor´s address: Salzlandkreis, Bauordnungsamt, Ermslebener Str. 77, 06449 Aschersleben
Tel.: (03471) 684 1810
Fax:  (03471) 684 2863
bauordnungsamt@kreis-slk.de
http://www.salzlandkreis.de/ (external link)

Building Archive
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Building Matters
Office for Civil Engineering and Green Spaces, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 32

Business Consultancy
Office for Economic Development and Tourism, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 04

Business Start-up Advisory Services
Office for Economic Development and Tourism, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 04

Care and Protection of  Monuments
Office for Culture and Sport, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 55

Cemeteries
Cemeteries Administration, Magdeburger Straße 157, Tel. (0 39 28) 90 06 55 

Certificate of Entitlement to Medical Examination
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10 -13

Certificate of Good Conduct
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Certificate of No Impediment to Marriage Abroad
Civil Registry Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 13

Citizens? Office
Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Closing Times in Schönebeck
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 02

Collections, registration for
Public Order Office, Grabenstr. 9, Tel. (0 39 28) 71 03 02

Comments on Building Plans with regard to Planning Law
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Commercial Matters relating to Schönebeck
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 56

Commercial Matters relating to Schönebeck, notifiable Single-owner
Businesses
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13 (only notifiable businesses)

Enterprise Zones
Office for Economic Development and Tourism, Breiteweg 11,
Tel. (0 39 28) 71 05 02/71 05 04

Compliance with the Restaurant Licensing Act
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 55

Council Office
Markt 1, Tel. (0 39 28) 71 01 20

Cultural Institutions/Information
Tourist Information Centre (Stadtinformation), Badepark 1, Tel. (0 39 28) 70 55 55
Tourist Information Centre (Stadtinformation), Markt 21, Tel. (0 39 28) 84 27 42
SKZ "TREFF", W.-Hellge-Straße 3, Tel. (0 39 28) 6 75 22
Municipal Library, Am Stadtfeld 40, Tel. (0 39 28) 6 56 99
Municipal Archive, Prager Straße 71, Tel. (0 39 28) 84 60 24
Haus der Vereine (clubs and societies meeting house), Wallstraße 18,
Tel. (0 39 28) 40 01 77

Cycle Paths
Environmental Coordinator, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 27

Death Certificates / Deaths
Civil Registry Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 15

Digging Permits
Office for Civil Engineering and Green Spaces, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 32

Documents, Request and Issue
Civil Registry Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 13
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Dog Tax ? Registration, Changes, Deregistration
Tax Office, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 02 69
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Entertainment Tax
Tax Office, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 02 75

Events Calendar
Office for Culture and Sport, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 55

Excerpt from Central Commercial Register - for Legal Entities, i.e. Corporations
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel (0 39 28) 71 03 56

Excerpt from Central Commercial Register - Individuals
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10 -13

Fire Protection
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 03

Green Spaces
Office for Civil Engineering and Green Spaces, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 26

House Numbers
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Household registration
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Housing Benefit, Applications for Town of Schönebeck
Housing Benefit Office, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 07 01
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Identity Cards, Issue of Identity Cards
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10 -71 06 13

Identity Cards/Passport
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-13

Infrastructure
Office for Economic Development and Tourism, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 04

Investment Subsidy Certificates
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Invitations to Tender for Building Services
Office for Civil Engineering and Green Spaces, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 32

Issue of Children?s Passports
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Land tax
Tax Office, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 02 71/71 02 72

Land-use plans
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Local Authority Real Estate Office
Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 02 82

Market Supervisory Authority
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 12

Marriage certificate
Citizens? Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 16

Mayor
Town Hall, Markt 1, Tel. (0 39 28) 71 01 01

Military Enlistment from Age 17
Citizens´Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-13

Municipal Archives
Prager Straße 71, Tel. (0 39 28) 84 60 24

Municipal Building Yard
Municipal enterprise of the town of Schönebeck (Elbe), Dammweg 22,
Tel. (0 39 28) 44 13

Municipal Library
Am Stadtfeld 40, Tel. (0 39 28) 6 56 99

Name Change
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

National identity cards
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Notification of Intended Marriage
Civil Registry Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 16

Parking Meters
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 7103 02

Permit for Advertising on Buildings 
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 02

Promotion of Culture
Office for Culture and Sport, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 55

Promotion of Trade and Industry
Office for Economic Development and Tourism, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 04

Publicity
Press and Public Relations Office, Markt 1, Tel. (0 39 28) 71 01 08

Redevelopment Permits
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Registration Certificate
Citizens? Office, Friedrichstraße 117 Tel. (0 39 28) 71 06 10 -13

Registration for School Entry
Schools Administration Office, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 01 68

Schools
Primary Schools:
"Am Lerchenfeld", Schönebeck, Berliner Straße 8a, Tel. (0 39 28) 42 19 99 0
"K. Liebknecht", Schönebeck, Pestalozzistraße 1, Tel. (0 39 28) 6 54 72
"K. Kollwitz", Schönebeck, St. Jacobistraße 3/4, Tel. (0 39 28) 40 30 62
"Dr. S. Allende", Schönebeck, W.-Hellge-Straße 77, Tel. (0 39 28) 6 72 00
"L. Schneider", Salzelmen, Kirchstraße 22, Tel. (0 39 28) 6 93 41
Grundschule Plötzky, Schönebeck OT Plötzky, Schulstraße 70, Tel. (0 39 20 0) 51 9 22
 Secondary Schools:
"Am Lerchenfeld", Schönebeck, Berliner Straße 8 a, Tel. (0 39 28) 42 19 99 0
"M. Gorki", Schönebeck, Straße der Jugend 85, Tel. (0 39 28) 6 54 46

Road Safety School for Young People, Schönebeck, Am Malzmühlenfeld 43,
Tel. (0 39 28) 42 14 99 1

Registration of Intended Marriage
Standesamt (civil registry office), Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 16

Registration, Notice of Departure and Change of Address 
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Schönebeck Civil Registry Office
Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 16

Schönebeck Lost Property Office
Public Order Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 26
Citizens? Office, Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 71 06 10-71 06 13

Schools, registration for entry
Schools Administration Office, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 01 68

Secession from the Church
Civil Registry Office, Grabenstraße 9, Tel. (0 39 28) 71 03 13 

Second Home Tax
Tax Office, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 02 69

Sewage Works
Abwasserentsorgung Schönebeck GmbH, Magdeburger Straße 259,
Tel. (0 39 28) 78 70 90

Sights
Tourist Information Centre (Stadtinformation), Badepark 1, Tel. (0 39 28) 70 55 55
Tourist Information Centre (Stadtinformation), Markt 21, Tel. (0 39 28) 84 27 42

Social services
Office for Children, Young People and Senior Citizens, Breiteweg 11,
Tel. (0 39 28) 71 02 20

SOLEPARK Schönebeck/ Bad Salzelmen
Municipal enterprise of the town of Schönebeck (Elbe), Badepark 1,
Tel. (0 39 28) 70 55 0

Spa and Health Facilities
Solepark Schönebeck/Bad Salzelmen, municipal enterprise of the town of Schönebeck,
Badepark 1, Tel. (0 39 28) 70 55 0
Kunsthof, Badepark 1, Tel. (0 39 28) 70 55 55
"Lindenbad" Health Centre, Badepark 1, Tel. (0 39 28) 70 55 77
Solequell (brine spring), Dr.-Tolberg-Straße 33, Tel. (0 39 28) 70 55 66

Inhalation, Badepark 1, Tel. (0 39 28) 70 55 57

Conference Centre "Dr. Tolberg", Badepark 4, Tel. (0 39 28) 70 55 11

Sports Facilities
Sports hall "Franz Vollbring", W.-Hellge-Straße 243, Tel. (0 39 28) 8 04 56
Sports hall, Friedhofsweg 9a
Sports hall, Ballenstedter Straße 25c
Sports forum SSV 1861, Barbarastraße 21 a, Tel. (0 39 28) 40 06 51
Sports ground SSC, Magdeburger Straße 174, Tel. (0 39 28) 8 10 01
Sports ground, Am Anger 5
Boat house (rowing), Buschweg 7, Tel. (0 39 28) 40 05 13
Boat house (canoeing), Buschweg 5, Tel. (0 39 28) 40 30 61
Boat house (sailing), Buschweg 3
Sports ground, Am Anger 5
Boat house, Alt Frohse 25 a
Tennis ground, Stadionstraße 17
Tennis ground Kurpark, Badepark 7
Horse riding, Edelmannstraße 22a

Sport-related Matters/Sport Development
Office for Culture and Sport, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 55

Städtische Wohnungsbau GmbH Schönebeck (Municipal housing association)
Wilhelm-Hellge-Straße 259, Tel. (0 39 28) 78 60

Stadtwerke Schönebeck GmbH (Public utility company)
Friedrichstraße 117, Tel. (0 39 28) 78 83

Street Lighting
Office for Civil Engineering and Green Spaces, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 30

Support for Clubs and Societies
Office for Culture and Sport, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 55

Tourism Promotion
Office for Economic Development and Tourism, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 05 04

Tourist Information Centres
Badepark 1, Tel. (0 39 28) 70 55 55
Markt 21, Tel. (0 39 28) 84 27 42

Town Plan of Schönebeck
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Trade tax
Tax Office, Breiteweg 11, Tel. (0 39 28) 71 02 75

Twin Towns
Press and Public Relations Office, Markt 1, Tel. (0 39 28) 71 01 08

Urban Development Framework Plans
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 18

Urban Development Plans
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Urban Planning
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 19

Wage Tax Card ? Issue, Alteration, Replacement
Tax Office Staßfurt, Atzendorfer Straße 20, 39418 Staßfurt
Tel. (0 39 25) 98 00

Waiver of Pre-emption Rights
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12, Tel. (0 39 28) 71 04 18

Waste water disposal
Abwasserentsorgung Schönebeck GmbH, W.-Hellge-Straße 338, Tel. (0 39 28) 70 81 20

Winter Clearance
Municipal building yard, Dammweg 22, Tel. (0 39 28) 44 13

Zoning plan
Office for Urban Planning/Urban Development, Breiteweg 12 Tel. (0 39 28) 71 04 19

If you have any questions and/or remarks with regard to the above-mentioned service you can send them by email to:
Contact